Здравствуйте!
Данный поплавок скорее всего изготовлен не просто из дерева, а из бальсы. Она имеет довольно мягкую структуру. И один из недостатков это впитывание воды.
Поэтому при ремонте таких поплавков необходимо очень тщательно его покрыть лаком с целью избежать контакта древесины с водой. Впитав влагу, как губка, поплавок изменит свою грузоподъемность, что скажется на его чувствительности и рабочих качествах.
В качестве антеннок не рекомендую использовать какие-либо палочки от чупа-чупсов и подобных, они будут излишне тяжёлыми, что опять-таки скажется на рабочих свойствах поплавка.
Высверлить оставшуюся часть антенны из тела поплавка врятли получится, скорее всего тело поплавка было одето на цельную "палочку". (Киль и антенна одно целое). Если же киль и антенна вклеены отдельно, то можно попробовать тонкой иголочкой пройтись вокруг оставшейся антенны в теле поплавка, тем самым отделив антенну от тела поплавка и попробовать её вытащить. И в уже образовавшееся отверстие вклеить старую антеннку. Излишки клея необходимо будет убрать с тела поплавка и места перехода тела в антенну. После высыхания клея, пройтись по месту склеивания бесцветным маникюрным лаком.